He’s from the “fresh-out-of-the-bush, partly civilized, colonized, displaced people,” and he’s here to take us to the stars. Lisa Jackson’s portrait of Cree Elder Wilfred Buck moves between earth and sky, past and present, bringing to life ancient teachings of Indigenous astronomy and cosmology to tell a story that spans generations. Adapted from Buck’s rollicking memoir I Have Lived Four Lives, the film weaves together stories from his life, including his harrowing young years of displacement and addiction. Seamlessly fusing present-day scenes with cinematic re-enactments and archival footage, this intimate yet expansive documentary takes us on an inspiring journey to the space beyond, and to the spaces between us all.

Il est « de ce peuple fraîchement sorti du bois, à demi civilisé, colonisé, déplacé » et il est là pour nous mener jusqu'aux étoiles. Le portrait que brosse Lisa Jackson de l'aîné cri Wilfred Buck évolue entre terre et ciel, passé et présent, faisant renaître de séculaires enseignements d'astronomie et de cosmologie autochtones pour raconter une histoire qui se déploie sur des générations. Adapté des mémoires du protagoniste, I Have Lived Four Lives, le film rassemble divers épisodes de sa vie, dont les années de déplacement forcé et de toxicomanie qui ont marqué sa jeunesse. Ce documentaire intimiste et néanmoins exubérant entremêle des scènes actuelles, des reconstitutions du passé et des plans d'archives pour nous entraîner sur l'inspirante trajectoire des espaces qui nous dépassent et de ceux qui nous séparent.